2017 Archive

It’s Monday 25th December 2017 and Merry Christmas!

So really the only place to start is Merry Christmas. I hope that you are all splendidly well and having a wonderful Christmas with all your friends and family. In the valley it has been all go and the team […]

Also posted in 2017, Es ist Montag, It's Monday | Comments closed

Es ist Montag 18 Dezember 2017 und Safari in Nkwali

Hallo miteinander! Ich hoffe es geht Euch gut und Ihr seid voller Vorweihnachtsfreude … Hier stehen wir in den Startlöchern für die Feiertage und ganz persönlich sind Rob und ich überaus gespannt in der Erwartung der ersten Weihnachten zusammen mit […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 11 Dezember 2017 Nsefu und die Raubtierwoche

Ich hoffe es geht Euch gut und Ihr seid wohl auf. Hier im Tal läuft alles in geregelten Bahnen und ich will mich diese Woche zurückhalten, da unsere Gäste Jane und Ian Pike soeben von der Raubtierwoche zurückkamen und so […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 4 Dezember 2017 und wir lassen Bilder sprechen

Ich hoffe es geht Euch gut und Ihr hattet ein tolles Wochenende. Wir nähern uns mit großen Schritten dem Weihnachtsfest, für das die Vorbereitungen auf Hochtouren laufen. Plätzchen sind gebacken, der Chor hat mit den Proben begonnen und wir befreien […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 27 November 2017 mit und geht an den Fluss Luangwa

Hallo miteinander – Wie Geht es Euch? Ich hoffe, Ihr konntet Euch während eines schönen Wochenendes für die neue Woche stärken. Damit genug der Einleitung durch mich, lasst uns heute von unseren regelmäßigen Gästen Rita und Glyn Manning berichten, was […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 20 November 2017 mit Nachrichten von Pumulani

Hallo miteinander, ich hoffe es geht Euch gut und Ihr genießt den Wechsel der Jahreszeiten, wo immer Ihr auch gerade seid… Hier haben die ersehnten Regenfälle begonnen und erstes Grün ziert die Landschaft, der Ruf des Kuckucks schallt durch die […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 13 November 2017 und der Tag beginnt aufregend

Hallo miteinander, wie geht es Euch? Ich hoffe Ihr blickt auf ein schönes Wochenende zurück, in dem Ihr Euch erholen und Kraft für die neue Woche tanken konntet. Was es Neues vom Luangwa gibt, wollt Ihr wissen – nun da […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 6 November 2017 und eine Safari bleibt in Erinnerung

Hallo miteinander, ich hoffe es geht Euch gut und Ihr hattet ein schönes Wochenende. Diese Woche mache ich es mir einfach und gebe das Wort an June und Roger Harper, die kürzlich von einem neuerlichen RPS-Besuch zurückgekommen sind: “Dieses Jahr […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 30 Oktober 2017 und Boswell kommt zu Besuch

I do hope that you are all well and having a fabulous Monday so far and that the weekend was of course absolutely splendid. So here in the Luangwa, to say things are heating up would be an understatement but […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 23 Oktober 2017 und ein Gedicht

Ich hoffe es geht Euch allen gut, Ihr hattet ein schönes Wochenende und seid für die neue Woche gewappnet. In dem Sinn haben wir heute mal etwas ganz anderes auf Lager. Von Maggie Jephcott erreichte uns ein wundervolles Gedicht samt […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 16 Oktober 2017 und Katzenalarm

Hallo miteinander, ich hoffe Ihr blickt auf ein wunderbares Wochenende zurück. Ihr wisst ja alle, wie gerne ich mich über das Wetter auslasse, und so hoffe ich, dass alle, die diese Nachrichten in den sturmgeplagten USA lesen, schadlos geblieben sind, […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 9 Oktober 2017 und alle Aufmerksamkeit einer Hyäne

ich hoffe es geht Euch nach einem phantastischen Wochenende gut und Ihr startet in eine tolle Woche. Heute erzähle ich mal eine ganz andere und zwar eher tragische Geschichte. Sie handelt von jenem Konflikt, der sich auftut, wenn Wildnis und […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 2 Oktober 2017 mit vielen Löwen bei der Wanderung

Hallo miteinander, ich hoffe es geht Euch allen gut, Ihr hattet ein schönes Wochenende und freut Euch auf die neue Woche mit vielen guten Erwartungen. Hier im Luangwa genießen wir wie immer das Leben und möchten Euch diese Woche mit […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 25 September 2017 und eine Familiensafari

Ich hoffe, Ihr hattet ein tolles Wochenende und seid gestärkt für die neue Woche. Bei uns verabschiedet sich so langsam der Winter, und während die Nächte noch herrlich kühl sind, steigen die Temperaturen tagsüber schon merklich an. Der Pegelstand des […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 18 September 2017 mit unglaublichen Begegnungen in Nkwali

Hallo miteinander, wie geht es Euch allen? Wir hier im Luangwatal genießen die Tage, und während ich eigentlich vorhatte, von einem der anderen Camps zu berichten, fürchte ich, einigermaßen selbstbezogen doch wieder bei den Ereignissen hier um Nkwali herum hängen […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 11 September 2017 mit Blick in den Nsefu-Sektor

Ich hoffe es geht Euch allen gut und Ihr hattet ein tolles Wochenende. Ich möchte mich an dieser Stelle gar nicht lange aufhalten, sondern umgehend zum zweiten Teil des Berichts über Neil Andrews Besuch mit seinen Freunden Ian und Jane […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 4 September 2017 und eine wunderschöne Tour mit Jason

Hallo miteinander – ich hoffe es geht Euch gut und Ihr habt einen erfolgreichen Start in die neue Woche. Hier im Luangwa können wir uns nicht beklagen; begleitet vom Sound nahen Löwenbrüllens gehen wir nachts zu Bett, und morgens weckt […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 28 August 2017 und ein weiterer aufregender Ausflug in den Luangwa steht an

Hallo miteinander, da bin ich wieder. Ich hoffe, Ihr hattet ein tolles Wochenende und seid fit für die neue Woche. Hier im Luangwa genießen wir einfach jeden Tag, und davon will ich ein paar Höhepunkte erzählen. Schwerpunkt dieses ‘It’s Monday’ […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 21 August 2017 auch in Mkulumadzi!

Ich hoffe es geht Euch richtig gut und Ihr hattet Gelegenheit, das Wochenende zu genießen und all das zu tun, was Euch Freude macht! Wie immer würde ich natürlich gerne meine Aufmerksamkeit auf alle unsere Aktivitäten lenken, doch ich muss […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 14 August 2017 mit Neuigkeiten von Tena Tena und Nsefu

Hallo zusammen, wie immer hoffe ich, dass Ihr auf ein schönes Wochenende zurückblicken könnt, während ich Euch heute berichten will, wie unser Leben im Luangwa-Tal weitergeht mit der spektakulären Natur, in der sich jeden Tag so vieles ereignet. Also höre […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 7 August 2017 und das Luangwa River Camp ist an der Reihe

Hallo, ich hoffe es geht Euch gut und Ihr hattet ein wunderschönes Wochenende voller Freude. Hier im Luangwa Tal geht alles seinen rechten Gang und wir werden jeden Tag daran erinnert, wie glücklich wir sein können, in diesem kleinen Garten […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 31 Juli 2017 und Kiki nimmt Euch mit nach Nsefu

Hallo zusammen, ich hoffe es geht Euch gut und Ihr seid schon gespannt darauf zu lesen, was es an aufregenden Geschichten aus dem Süd Luangwa zu berichten gibt. Wie Ihr aus der Überschrift entnehmt richten wir unsere Aufmerksamkeit heute nach […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 24 Juli 2017 und es wird gewaschen

Guten Tag – Ich hoffe, Sie haben alle einen tollen Montag und hatten ein wunderbares Wochenende. Das Leben im Luangwatal bleibt spannend und letzte Woche wurden uns wieder einige fantastische Begegnungen von ganz kleinen zu den grossen Tieren geboten wie […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 17 Juli 2017 mit einem tollen Aufenthalt in Mkulumadzi und einer seltenen Begegnung im Luangwatal

Hallo allerseits, ich hoffe, dass es Ihnen gut geht und dass Sie bereit sind für ein paar eifersüchtig machende Begegnungen, welche wir in den letzten Wochen hatten. Erst gehen wir hinüber nach Malawi, wo wir Neuigkeiten von unserem Gast Carole […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 10 Juli 2017 und Leoparde in der Luft

Hallo – Ich hoffe Sie sind alle wohlauf, sitzen bequem und hatten ein tolles Wochenende. Neuigkeiten aus dem Luangwatal? Nun, wir sind alle sehr beschäftigt mit vielen Gästen, Pirschfahrten im Park und vielen unvergesslichen Begegnungen. Es beginnt und endet nicht […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 3 Juli 2017 und die erste Mobile Walking Safari

Hallo ihr Lieben ich hoffe, es geht Euch allen gut und ihr hattet einen erfolgreichen Start in die Woche. Während ich hier gerade im schönen Luangwa Camp sitze, den wundervollen Morgen genieße und mich frage, worüber ich Euch wohl diese […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 19 Juni 2017 und wanderlusting

Hallo zusammen, ich hoffe Ihr hattet alle ein wunderbares Wochenende und seid erholt für die neue Woche. Was hat es bei uns Neues gegeben? Hier sind zu allererst die letzten Vorbereitungen für den alljährlichen Aufbruch unserer ‘Mobile-Teams’ zu nennen, die […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 12 Juni 2017 mit einem Überblick und dem Elefantenrüssel

Hallo zusammen, ich hoffe es geht Euch gut und Ihr hattet ein schönes Wochenende. Hier im Luangwa bereiten wir mit Hochdruck die Eröffnung aller Camps vor (wobei eigentlich nur noch die Wandercamps eingerichtet und zum Laufen gebracht werden müssen, was […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 5 Juni 2017 und ein paar glitschige Geschichten

Hallo allerseits. Ich hoffe Sie sitzen bequem für die heutige Ausgabe unserer Montagspost. Mutter Natur hat allerlei seltsame und wunderbare Kreaturen erschaffen und eine, welche die Menschen spaltet ist bestimmt die Schlange. Sie bieten definitiv Stoff für eine Hassliebesbeziehung. Aber […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 29 Mai 2017 und ein Familienausflug ins Luangwatal

Hallo und wie geht es Ihnen allen? Diese Woche wurde ich wieder verwöhnt mit den Ereignissen im Tal. Es gab so viele tolle Begegnungen. An jeder Ecke haut uns die Schönheit von Mutter Erde um. Simon und Shanie kamen mit […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 22 Mai 2017 und es ist Katzenalarm

Ein schöner guter Montag allerseits – Ich hoffe, es geht Ihnen allen gut und dass Sie ein tolles Wochenende hinter sich haben. Hier in Nkwali dampfen wir diese Woche volle Kraft voraus. Wir haben das Camp geschlossen, um unser Schwimmbad […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 15 Mai 2017 und Zeit die Camps zu renovieren

Ich hoffe Ihr sitzt bequem und seid gespannt zu hören, wie die Vorbereitungen zur Eröffnung unserer Camps vorangehen. Wie immer machen wir es uns so schwer wie möglich und der späte Regen hat uns auch nicht geholfen. Aber in richtiger […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 8 Mai 2017 mit Neuigkeiten von John’s Camp

Ein wunderschöner guter Tag allerseits. Ich hoffe, Sie haben sich gut angeschnallt und sitzen komfortabel, weil heute reisen wir über die Grenze nach Simbabwe. Sarah von John’s Camp erzählt uns wie es ihnen seit der Eröffnung ergangen ist: John’s Camp […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 1 Mai 2017 und kühlere Temperaturen in Mkulumadzi

Ein guter Montag allerseits. Ich hoffe, Ihr seid alle wohlauf und bereit für eine neue tolle Woche. Hier im Luangwatal sind wir mit Renovationen in unseren Camps beschäftigt. Wir warten immer noch darauf, dass die Strassen trocknen und passierbar werden. […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 17 April 2017 mit Neuigkeiten von Pumulani

Hallo miteinander, ich hoffe, es geht Euch allen gut und Ihr könnt das Osterwochenende in aller Ruhe genießen. Hier in Luangwa haben wir viele Ostereier gesucht, Osterhasen gebacken und die Wildnis genossen. Doch eigentlich will ich ja gar nicht von […]

Also posted in Es ist Montag | Comments closed

Es ist Montag 10th April 2017 und der Rauch, der donnert

Ich hoffe, es geht Euch gut und Ihr hattet eine schöne Zeit. Hier im Luangwa fangen wir an, den Beginn der Saison durchzuplanen, denn unmittelbar nach Ostern starten wir mit der Eröffnung unserer Camps durch und bittet drückt auch Ihr […]

Also posted in Allgemeine Nachrichten, Es ist Montag | Comments closed